分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Kenyah WMP [sib] | sela | a parting, as of the hair | 離別,如頭髮的離別 | sela [PWMP] | Galvin 1967 | 1 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | səla | interval; intervening space; section | 區間 | sela [PWMP] | Wilkinson 1959 | 2 | ||||
Old Javanese WMP | ma-səlā | interspaced, with space in between | 中間有空隙 | sela [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 3 | ||||
səlā | space or time in between, gap; interrupting thoughts, preoccupation, worries | 中間的空間或時間,間隙;打斷思想、注意力、憂慮 | sela [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 4 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | səla | interval | 間隔 | sela [PWMP] | Goris 1938 | 5 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ma-sola | penetrate, insert oneself between | 穿透,插入 | sela [PWMP] | Warneck 1977 | 6 |