蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 20條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bisaya WMP Brunei [bsb] | sodom | ant | 螞蟻 | sejem [PWMP] | Sabah | Blust n.d. (1971) | 1 | ||
| sodom | ant | 螞蟻 | sejem [PWMP] | Lotud | Blust n.d. (1971) | 2 | ||||
| sodom | ant | 螞蟻 | sejem [PWMP] | Lotud | Blust n.d. (1971) | 3 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | sulum | kind of black ant the size of an ordinary red ant, infesting fruits; it does not bite, but secretes an acid which can sting the eyes | sejem [PWMP] | Wolff 1972 | 4 | |||||
Gaddang WMP Philippines [gad] | teggem | ant | 螞蟻 | sejem [PWMP] | Reid 1971 | 5 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | ma-sKem (〈seKem) | stinging words, esp. those that have a curse attached | 刺耳的話，尤指那些帶有詛咒的話 | sejem [PWMP] | Ballard 2011 | 6 | ||||
| me-sKem-an | to sting, burn (as the action of salt, chili peppers, antiseptics on wounds, cuts) | 刺痛、灼傷(如鹽、辣椒、殺菌劑對傷口、傷口的作用) | sejem [PWMP] | Ballard 2011 | 7 | |||||
Ibanag WMP Philippines [ibg] | teggem | ant | 螞蟻 | sejem [PWMP] | McFarland 1977 | 8 | ||||
Itawis WMP Philippines [itv] | tággam | ant | 螞蟻 | sejem [PWMP] | Tharp and Natividad 1976 | 9 | ||||
Lampung WMP Indonesia (Sumatra) [ljp] | sexom | ant | 螞蟻 | sejem [PWMP] | Walker 1975,1976 | 10 | ||||
Lingkabau WMP | sədəm | ant | 螞蟻 | sejem [PWMP] | 11 | |||||
Lolak WMP | sohom | ant | 螞蟻 | sejem [PWMP] | 12 | |||||
| sohom | ant | 螞蟻 | sejem [PWMP] | 13 | ||||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | surum | black ant | 日本黑蟻 | sejem [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 14 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | sedem | juice, citric acid | 果汁、檸檬酸 | sejem [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 15 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | toyom | ant (generic) | 螞蟻(通用) | sejem [PWMP] | Dunnebier 1951 | 16 | ||||
Pendau WMP Indonesia (Sulawesi) [ums] | soyom | kind of small ant | 一種小螞蟻 | sejem [PWMP] | Quick and Quick 2005 | 17 | ||||
Tombonuwo WMP Malaysia (Sabah) [txa] | sodom | small ants | 小螞蟻 | sejem [PWMP] | 18 | |||||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | sərəm | ant | 螞蟻 | sejem [PWMP] | Schwarz 1908 | 19 | ||||
Yogad WMP | teggem | ant | 螞蟻 | sejem [PWMP] | McFarland 1977, Davis and Mesa 2000 | 20 |