蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.047s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | sedep | good | 好的 | sedep₂ [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Ibatan WMP | asdep | delicious, tasty (of food or drink) | 美味可口(指食物或飲料) | sedep₂ [PWMP] | Maree and Tomas 2012 | 2 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | aslep | idea of deliciousness or tastiness or sweetness | 美味、可口或甜蜜的概念 | sedep₂ [PWMP] | Yamada 1976 | 3 | ||||
| aslep-en | to taste sweet or delicious, to feel or taste (something) sweet | 嘗到甜味或美味，感覺或嘗到(某物)甜味 | sedep₂ [PWMP] | Yamada 1976 | 4 | |||||
Ivatan WMP Philippines [ivv] | m-asdep | tasty | 美味的 | sedep₂ [PWMP] | 5 | |||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | səḍəp | pleasurable to the senses, esp. smell, taste | 感官愉悅的 | sedep₂ [PWMP] | Pigeaud 1938 | 6 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | sədap | pleasant; nice; tasty; agreeable, whether to the senses, or to the mind | 愉快的；好的；可口的；令人愉快的，無論是對感官還是對頭腦 | sedep₂ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 7 | ||||
Old Javanese WMP | a-səḍəp | pleasant, agreeable; pleasing, kind | 討人喜歡的；討人喜歡的 | sedep₂ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 8 | ||||
| k〈in〉a-səḍəp-an | was found pleasing | 令人愉快 | sedep₂ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 9 | |||||
| saka-səḍəp | to one’s heart’s content | 心滿意足 | sedep₂ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 10 | |||||
| səḍəp | pleasantness, agreeableness (of smell or taste; of appearance or manners) | 愉快，宜人(指氣味或味道；指外表或舉止) | sedep₂ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 11 | |||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | sədəp | fragrant, sweet-smelling; refreshing; pleasant; tasty | 香甜的；清新的；愉快的；可口的 | sedep₂ [PWMP] | Coolsma 1930 | 12 |