蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 54ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Buruese CMP | sefu-h | to temper (something) | 發脾氣 | sebuh [PMP] | sebuS | Devin 1989 | 1 | ||
Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | hàbu | immerse, plunge in; sound of plopping when something falls into the water | 浸入水中；當某物掉進水中時撲通一聲 | sebuh [PMP] | sebuS | Onvlee 1984 | 2 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | cebu | douse, cover (with ashes, etc.); scatter, strew, pour out | 澆、蓋(灰等)；撒、撒、倒 | sebuh [PMP] | sebuS | Verheijen 1967-70 | 3 | |||
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | subú | for something boiling to overflow; douse water onto live embers; temper, harden iron or steel by heating it and then immersing it in oil or water | sebuh [PMP] | sebuS | Wolff 1972 | 4 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | sabbó | the part of the blade of a headaxe that has been tempered | 斧頭的刀刃上經過磨練的部分 | sebuh [PMP] | sebuS | Vanoverbergh 1972 | 5 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | asboh | foam, bubble, suds | 泡沫、泡沫、泡沫 | sebuh [PMP] | sebuS | Yamada 1976 | 6 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | sebu | cover a fire so as to keep it in a smouldering state | 把火蓋上，使其保持在燃燒狀態 | sebuh [PMP] | sebuS | Neumann 1951 | 7 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | səbu | to swirl or swish past (of water) | 旋轉或旋轉過去(指水) | sebuh [PMP] | sebuS | Wilkinson 1959 | 8 | |||
Mansaka WMP Philippines [msk] | sobo | temper (as of a blade); to temper a blade | 磨平(如刀刃)；磨平刀刃 | sebuh [PMP] | sebuS | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 9 | |||
Maranao WMP Philippines [mrw] | sebo | sudden change from hot to cold temperature; temper (metal), sizzle, boil | 從熱到冷的突然變化；回火(金屬)，嘶嘶作響，沸騰 | sebuh [PMP] | sebuS | McKaughan and Macaraya 1967 | 10 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | səbuɁ | douse a fire with water | 用水澆火 | sebuh [PMP] | sebuS | Goris 1938 | 11 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | subó | seething (as when boiling over), tempering (of metal) by immersing in water after having been fired | sebuh [PMP] | sebuS | Panganiban 1966 | 12 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | sobu | cover a fire with ashes | 用灰燼覆蓋火 | sebuh [PMP] | sebuS | Warneck 1977 | 13 |