分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | seŋit | pungent -- of a smell that makes the nostrils smart | 刺鼻的——使鼻孔變得靈敏的氣味 | seŋ(e)hij [PMP] | Wilkinson 1959 | 1 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | seŋit | stale, musty | 陳腐,發黴 | seŋ(e)hij [PMP] | Goris 1938 | 2 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | saŋhíd | strong disagreeable odor | 強烈的難聞氣味 | seŋ(e)hij [PMP] | Panganiban 1966 | 3 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | soŋik | sharp, biting, of odor | 刺鼻的氣味 | seŋ(e)hij [PMP] | Warneck 1977 | 4 | ||||
CMP | Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | seŋi | smell after burning of something | 某物燃燒後的氣味 | seŋ(e)hij [PMP] | Arndt 1961 | 5 |