蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | sayáw | dance | 跳舞 | sayaw [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ma-náyaw | a type of dance; to perform this dance | 一種舞蹈；表演這種舞蹈 | sayaw [PWMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | sáyaw | dance | 跳舞 | sayaw [PWMP] | Wolff 1972 | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | sáyaw | martial dance | 武術舞蹈 | sayaw [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | sayaw | jump, dance, leap | 跳，跳，跳 | sayaw [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 | ||||
Penan WMP Malaysia (Sarawak) [pez] | sayaw | dance | 跳舞 | sayaw [PWMP] | Long Labid | 6 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | sayáw | dance | 跳舞 | sayaw [PWMP] | Panganiban 1966 | 7 | ||||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | hajo | leap up | 躍起 | sayaw [PWMP] | Esser 1964 | 8 |