蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 16條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | sawan | convulsion; a child’s convulsions, fits; to have fits, be convulsive | 抽搐；孩子的抽搐，發作；發作，發作 | sawan [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
| sawan baŋke | epilepsy | 癲癇 | sawan [PWMP] | Barber 1979 | 2 | |||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | sáwan | giving a dizzying feeling from looking down from heights; be intensely frightened | 從高處俯視給人眩暈的感覺；極度害怕 | sawan [PWMP] | Wolff 1972 | 3 | ||||
| sawán-anan | prone to intense fright | 易受強烈驚嚇 | sawan [PWMP] | Wolff 1972 | 4 | |||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | sawan | convulsions, fits, epilepsy (childhood disease) | 驚厥、發作、癲癇(兒童疾病) | sawan [PWMP] | Pigeaud 1938 | 5 | ||||
| sawan-an | a medicinal herb used for warding off this disease | 一種用來預防這種疾病的藥草 | sawan [PWMP] | Pigeaud 1938 | 6 | |||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | sawaŋ | use magical means to cause sickness in infants, resulting in convulsions; to have convulsions | 用神奇的方法使嬰兒生病，導致抽搐；抽搐 | sawan [PWMP] | Cense 1979 | 7 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | sawan | convulsive fits; strokes | 痙攣性發作 | sawan [PWMP] | Wilkinson 1959 | 8 | ||||
| sawan babi | epilepsy | 癲癇 | sawan [PWMP] | Wilkinson 1959 | 9 | |||||
| sawan baŋkay | apoplexy | 中風 | sawan [PWMP] | Wilkinson 1959 | 10 | |||||
| sawan lenja | fits with foaming at the mouth | 適合口吐白沫 | sawan [PWMP] | Wilkinson 1959 | 11 | |||||
| tər-kəna sawan | to have an attack of convulsions | 抽搐發作 | sawan [PWMP] | Wilkinson 1959 | 12 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | sawan | fear | 害怕 | sawan [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 13 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ma-sáwan | to be slightly dizzy (because of height); to be slightly afraid or discouraged, as when faced with some big task | sawan [PWMP] | Panganiban 1966 | 14 | |||||
| sáwan | dizziness; vertigo (because of heights); dizziness and sometimes convulsions in infants because of indigestion, fear, etc.; heart disease in adults; greenish stool of infants; slight fear | sawan [PWMP] | Panganiban 1966 | 15 | ||||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | sawan | convulsions (can be fatal in children) | 抽搐(對兒童可能致命) | sawan [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 16 |