蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 65ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Malagasy WMP Madagascar [mlg] | sáraka | separation, detachment; a calf separated from the cow | 分離 | sarak [PWMP] | Richardson 1885 | 1 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | sarak | parting, separation (as with divorce) | 離別，分居(如離婚) | sarak [PWMP] | Wilkinson 1959 | 2 | ||||
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | mes-saraɁ | to part ways, remove oneself from the company of others | 分道揚鑣 | sarak [PWMP] | Muthalib 1977 | 3 | ||||
| saraɁ | to separate, as because of a quarrel | 分開，如因爭吵而分開 | sarak [PWMP] | Muthalib 1977 | 4 | |||||
| sis-saraɁ | to divorce | 離婚 | sarak [PWMP] | Muthalib 1977 | 5 | |||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | sarak | comb with widely separated teeth | 寬齒梳 | sarak [PWMP] | Hardeland 1859 | 6 | ||||
| sarak | to separate, to wean | 分開，斷奶 | sarak [PWMP] | 7 | ||||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | sálak | (among Tinguians) separation of a married couple as a form of punishment for cause (Panganiban 1966) | sarak [PWMP] | Panganiban 1966 | 8 |