分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | a hanu | the person, he who | 那個人,那個 | sanu [PMP] | -nu₁ | Ivens 1940 | 1 | ||
hanu | thing | 事情 | sanu [PMP] | -nu₁ | Ivens 1940 | 2 | ||||
Cheke Holo OC Solomon Islands [mrn] | hanu | word used to replace a taboo word or name | 用於替換禁忌詞或名稱的詞 | sanu [PMP] | -nu₁ | White 1985 | 3 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | a hanu | what's his name! | 他叫什麼名字! | sanu [PMP] | -nu₁ | Fox, C. 1955 | 4 | |||
hanu | indefinite pronoun. Replaces an unremembered name of a person or thing. Someone, so-and-so; do so and so, thus, in such a way | sanu [PMP] | -nu₁ | Fox, C. 1955 | 5 | |||||
na hanu | the thing whose name I can't remember | 我不記得名字的東西 | sanu [PMP] | -nu₁ | Fox, C. 1955 | 6 | ||||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | sanu | a term used instead of a particular name--- So-and-so | 用以代替特定名稱的術語——某某 | sanu [PMP] | -nu₁ | Waterhouse 1949 | 7 | |||
WMP | Singhi Land Dayak WMP Malaysia (Sarawak) [sne] | soni ~ oni | so-and-so | 某某 | sanu [PMP] | -nu₁ | Reijffert 1956 | 8 |