蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Alas WMP Indonesia (Sumatra) [btz] | sandar | lean against | 靠著 | sandaR [PWMP] | Akbar, Ahmaddin and Mardjo 1985 | 1 | |||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | sadah | lean, lean against, rest (a tall thing) against | 靠，靠，靠 | sandaR [PWMP] | Barber 1979 | 2 | ||||
| sadah-in | to have something leaned against it (e.g. a tree and a ladder) | 使某物靠在上面(如樹和梯子) | sandaR [PWMP] | Barber 1979 | 3 | |||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | sádag | to lean against something | 靠在某物上 | sandaR [PWMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 4 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | sadar | lean on | 依靠 | sandaR [PWMP] | Richards 1981 | 5 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | hādag | to lean something against an erect object, as to lean a load against a tree or house post so it stands on end | sandaR [PWMP] | Batad | Lambrecht 1978 | 6 | ||||
| hádag | that against which a sitting or squatting person can bend his or her back; dorsal of a chair | 椅背坐著或蹲著的人可以彎曲背部的東西；椅背 | sandaR [PWMP] | Lambrecht 1978 | 7 | |||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | men-sádag | to lean one’s back against; to set one’s back against something | 背靠；背靠某物 | sandaR [PWMP] | Vanoverbergh 1933 | 8 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | sandar | reclining; resting on a support | 靠著；靠在支架上 | sandaR [PWMP] | Wilkinson 1959 | 9 | ||||
| sandar | lean back on | 向後靠 | sandaR [PWMP] | Jakarta | Wilkinson 1959 | 10 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | sarag | prop against, as a pole | 撐住，作為一根杆子 | sandaR [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 11 | ||||
Old Javanese WMP | sanḍa | support, prop | 支架，支柱 | sandaR [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 12 | ||||
| s〈um〉anḍa | to lean against | 靠 | sandaR [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 13 |