| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | sakit-in | be hurt by, be caused pain by someone | 被人傷害,被人痛苦 | sakit-en [PWMP] | sakit | Barber 1979 | 1 | ||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | sakit-en | sick | 生病的 | sakit-en [PWMP] | sakit | Manik 1977 | 2 | |||
Gayō WMP Indonesia (Sumatra) [gay] | sakit-en | suffering from an illness | 生病 | sakit-en [PWMP] | sakit | 3 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | sekit-en | to be sick with something | 對某事感到噁心 | sakit-en [PWMP] | sakit | Ballard 2011 | 4 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | sakit-en | to hurt, ache | 痛 | sakit-en [PWMP] | sakit | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | sakit-ón | sickly | 病態的 | sakit-en [PWMP] | sakit | 6 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | sakit-in | to mistreat; force someone to do something that is too difficult | 虐待;強迫某人做一些太難的事 | sakit-en [PWMP] | sakit | Goris 1938 | 7 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | sákit-ín | sickly, prone to sickness | 多病,容易生病 | sakit-en [PWMP] | sakit | Panganiban 1966 | 8 | |||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | sakit-ən | person who is always sick, sickly person | 總是生病的人,生病的人 | sakit-en [PWMP] | sakit | Schwarz 1908 | 9 |