蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.059s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 17條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | sakaŋ | crotch | 胯部 | sakaŋ [PMP] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | magin-sakáŋ | to become bow-legged | 彎腿 | sakaŋ [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
| sakáŋ | bow-legged | 弓形腿 | sakaŋ [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | |||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | sakáŋ | to hold a baby with its legs straddling your side | 抱著一個雙腿叉開的嬰兒 | sakaŋ [PMP] | Headland and Headland 1974 | 4 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | sakáŋ | astride, astraddle | 跨步 | sakaŋ [PMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 5 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | sakaŋ | to have the legs, or similar parts of an object (too) wide apart | 把腿或物體的類似部分分開 | sakaŋ [PMP] | Ballard 2011 | 6 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | hákaŋ | crooked leg | 彎曲的腿 | sakaŋ [PMP] | Lambrecht 1978 | 7 | ||||
| hakáŋ | to stand astride on the ground | 跨在地上 | sakaŋ [PMP] | Lambrecht 1978 | 8 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | sakáŋ | bow-legged | 弓形腿 | sakaŋ [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 9 | ||||
Itawis WMP Philippines [itv] | sakáŋ | bowlegged | 保齡球 | sakaŋ [PMP] | Tharp and Natividad 1976 | 10 | ||||
Kayan WMP [bfg] | hakaŋ | widely open, as of legs | 張開的，如腿 | sakaŋ [PMP] | Southwell 1980 | 11 | ||||
Lun Dayeh WMP | akaŋ | a pace, step, stride | 一步，一步，一步 | sakaŋ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 12 | ||||
| kaŋ-en ~ kaŋ-in | will be stepped over | 會被跨過 | sakaŋ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 13 | |||||
| ŋ-akaŋ | open the legs to step forward, step over something | 張開雙腿向前跨，跨過某物 | sakaŋ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 14 | |||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | sakáŋ | bandy-legged; bowlegged; having the legs curved outward; state of being bowlegged; a bowlegged person | sakaŋ [PMP] | Panganiban 1966 | 15 | |||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | sakaŋ | bow-legged | 弓形腿 | sakaŋ [PMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 16 | ||||
| OC | Samoan OC Samoa [smo] | saʔa | (especially of two-legged creatures like men or chickens) be short-legged | (特別是指像人或雞這樣的兩腿動物)腿短 | sakaŋ [PMP] | Milner 1966 | 17 |