蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 57ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Niue OC Niue [niu] | faka-hao | preserve, keep safely | 保護，安全 | saRop [POC] | saRep | McEwen 1970 | 1 | ||
| hao | escape | 逃跑 | saRop [POC] | saRep | McEwen 1970 | 2 | ||||
| hao-fia | be in danger | 處於危險之中 | saRop [POC] | saRep | McEwen 1970 | 3 | ||||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | sao | get out from or through, escape | 離開或穿過，逃跑 | saRop [POC] | saRep | Carroll and Soulik 1973 | 4 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | haka-sao | protect, remove from danger, safeguard, save | 保護，脫離危險，保護，拯救 | saRop [POC] | saRep | Elbert 1975 | 5 | |||
| sao | safe, healthy, well, unhurt | 安全，健康，沒有受傷 | saRop [POC] | saRep | Elbert 1975 | 6 | ||||
| sao-haki | escape, as from war or sickness | 逃離，如從戰爭或疾病中逃離 | saRop [POC] | saRep | Elbert 1975 | 7 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | sao | be saved, save oneself; be safe from | 得救，自救 | saRop [POC] | saRep | Milner 1966 | 8 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | hao | succeed in getting out or in or through; escape, be acquitted, go free | 成功地逃出、進入或通過；逃脫、無罪釋放、自由 | saRop [POC] | saRep | Churchward 1959 | 9 | |||
| hao-faki | rescue, deliver or bring safely through | 營救、運送或安全通過 | saRop [POC] | saRep | Churchward 1959 | 10 | ||||
Tuvaluan OC | faka-hao | set free; preserve from danger, save | 釋放；避免危險 | saRop [POC] | saRep | 11 | ||||
| hao | escape; be safe | 逃跑；安全 | saRop [POC] | saRep | 12 |