蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 79條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Ahus OC Papua New Guinea [anx] | se-ŋ-oh | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Blust n.d. (1975) | 1 | ||
Amara OC | soŋoul | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Thurston 1987 | 2 | |||
Amblong OC | sonavul | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Tryon 1976 | 3 | |||
Apma OC Vanuatu [app] | te-saŋwul | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Tryon 1976 | 4 | |||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | ta-ŋa-huru | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Fox, C. 1970 | 5 | |||
Axamb OC | sŋavür | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Tryon 1976 | 6 | |||
Bali (Uneapa) OC Papua New Guinea [bbn] | zaŋavuluku | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Ross n.d. b., Anastasia Vuluku Kaue from Makiri village, courtesy of Hiroko Sato | 7 | |||
Bipi OC Papua New Guinea [biq] | sa-ŋ-on | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Blust n.d. (1975) | 8 | |||
Buma OC Solomon Islands [tkw] | sa-ŋa-ulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Tryon and Hackman 1983 | 9 | |||
| sa-na-wulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Tryon 1976 | 10 | ||||
Ghari OC Solomon Islands [gri] | sa-ŋa-vulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Tryon and Hackman 1983 | 11 | |||
Haununu OC | ta-ŋa-huru | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 12 | ||||
Hawaiian OC United States [haw] | a-na-hulu | period of ten days; for ten days; to pass ten days | 十天；十天；超過十天 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Pukui and Elbert 1971 | 13 | |||
Kove OC Papua New Guinea [kvc] | sa-ŋa-ulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 14 | ||||
Label OC Papua New Guinea [lbb] | saŋahulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Peekel 1929-30 | 15 | |||
Lametin OC | saŋavul | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 16 | ||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | ta-ŋa-fulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Fox, C. 1974 | 17 | |||
Lele OC Papua New Guinea [lle] | soŋuy | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Blust n.d. (1975) | 18 | |||
Lenkau OC Papua New Guinea [ler] | sa-ŋa-hul | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 19 | ||||
Leviamp OC | snal | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 20 | ||||
Likum OC Papua New Guinea [lib] | se-n-oh | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Blust n.d. (1975) | 21 | |||
Lingarak OC Vanuatu [lgk] | na-ŋa-vül | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 22 | ||||
Loniu OC Papua New Guinea [los] | (ma-)so-ŋ-on | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Blust n.d. (1975) | 23 | |||
Lou OC Papua New Guinea [loj] | sa-ŋa-ul | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Blust n.d. (1975) | 24 | |||
Mafea OC Vanuatu [mkv] | saŋavulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 25 | ||||
Malmariv OC | sanavulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 26 | ||||
Marau₂ OC Indonesia (Papua) [mvr] | tanahuru | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Tryon and Hackman 1983 | 27 | |||
Merig OC | saŋavul | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 28 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | sa-ŋa-vul | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Codrington and Palmer 1896 | 29 | |||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | a-hui | ten (combination form) | 十(組合形式) | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Lister-Turner and Clark 1930 | 30 | |||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | sa-ŋa-ulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Blust 1984 | 31 | |||
Nali OC Papua New Guinea [nss] | (ma-)-so-ŋ-uy | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Blust n.d. (1975) | 32 | |||
Nauna OC Papua New Guinea [ncn] | sa-ŋa-hul | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Blust n.d. (1975) | 33 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | ha-ŋa-vulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Fox, C. 1955 | 34 | |||
Niue OC Niue [niu] | ho-ŋo-fulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | McEwen 1970 | 35 | |||
Nokuku OC | sonowul | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 36 | ||||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | mada-a-ŋa-hulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Carroll and Soulik 1973 | 37 | |||
Pak OC Papua New Guinea [pkg] | so-ŋ-oh | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Blust n.d. (1975) | 38 | |||
Penchal OC Papua New Guinea [pek] | sa-ŋa-hul | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 39 | ||||
Peterara OC | saŋavulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Blackwood 1935 | 40 | |||
Ponam OC | saŋuf | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 41 | ||||
Rapanui OC Chile [rap] | a-ŋa-huru | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 42 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | aŋa-hugu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Elbert 1975 | 43 | |||
Sori OC Papua New Guinea [sbh] | sa-ŋ-op | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 44 | ||||
Tambotalo OC Vanuatu [tls] | sa-ŋa-vulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Tryon 1976 | 45 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | ho-ŋo-fulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Churchward 1959 | 46 | |||
Tubetube OC Papua New Guinea [tte] | sa-na-ulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 47 | ||||
Vaghua OC Solomon Islands [tva] | ŋa-vəl | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Tryon and Hackman 1983 | 48 | |||
Vitu OC Papua New Guinea [wiv] | za-ŋa-vulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | van den Berg 2008 | 49 | |||
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | sa-m-puyu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Adriani 1928 | 50 | ||
Bikol WMP Philippines [bik] | sa-m-púloʔ | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Mintz and Britanico 1985 | 51 | |||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | sa-m-púlu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Ballard 2011 | 52 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | sa-ŋa-púlo | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Rubino 2000, Carro 1956 | 53 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | sa-ŋa-púlo | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Vanoverbergh 1972 | 54 | |||
Lauje WMP Indonesia (Sulawesi) [law] | so-m-pulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 55 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | sa-m-pulo | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Cense 1979 | 56 | |||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | o-m-pulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | van den Berg 1996 | 57 | |||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | ŋa-fulu | ten (in plural forms?) | 十(複數形式？) | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Sundermann 1905 | 58 | |||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | sa-m-pólo | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Benton 1971 | 59 | |||
Pendau WMP Indonesia (Sulawesi) [ums] | so-m-pulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Quick and Quick 2005 | 60 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | sa-m-púʔ | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Panganiban 1966 | 61 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | sa-m-pulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Warneck 1977 | 62 | |||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | sa-ŋa-puluʔ | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Schwarz 1908 | 63 | |||
Totoli WMP Indonesia (Sulawesi) [txe] | so-m-pulu | ten | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 64 | |||||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | ha-m-puluʔ | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Esser 1964 | 65 | |||
| CMP | Bimanese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp] | sa-m-puru | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Sahidu 1978 | 66 | ||
Dhao/Ndao CMP | ca-ŋ-uru | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Fox, J. n.d. | 67 | |||
Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn] | he-ŋ-uru | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Wijngaarden 1896 | 68 | |||
Idate CMP East Timor [lka] | sanulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 69 | ||||
Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | mbulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Onvlee 1984 | 70 | |||
Komodo CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kvh] | sa-m-pulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Verheijen 1982 | 71 | |||
Leti CMP Indonesia (Maluku) [lti] | sanunu ~ snunu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Jonker 1932 | 72 | |||
Li'o CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ljl] | sa-m-bulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | van Dierendonck n.d. | 73 | |||
Luang CMP | ha-n-ulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Taber 1993 | 74 | |||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | sa-na-hulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Jonker 1908 | 75 | |||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | sanulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Dili | Morris 1984 | 76 | ||
Wetan CMP | anuli | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Josselin de Jong 1987 | 77 | |||
| SHWNG | Dusner SHWNG Indonesia (Papua) [dsn] | sa-m-pur | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Anceaux 1961 | 78 | ||
Numfor SHWNG Indonesia (Papua) [bhw] | sa-m-fur | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | van Hasselt and van Hasselt 1947 | 79 |