| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | t〈om〉aŋlad | to run aground on rocks, coral, or sand | 擱淺在岩石、珊瑚或沙子上擱淺 | s〈um〉aŋ(e)lád [PPH] | saŋ(e)lád | Caabay et al. 2014 | 1 | ||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | s〈um〉aŋlád | to anchor; reach the shore; land (planes) | 拋錨;靠岸;著陸(飛機) | s〈um〉aŋ(e)lád [PPH] | saŋ(e)lád | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||
Tausug WMP Philippines [tsg] | s〈um〉aŋlád | for a vessel to run aground | 船隻擱淺 | s〈um〉aŋ(e)lád [PPH] | saŋ(e)lád | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 3 |