蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.067s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | risris | to hoe out grass, roots and all | 把草、根和一切鋤掉 | riSriS [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
Thao Form. Taiwan [ssf] | m-rishrish | weed the crops | 除草 | riSriS [PAN] | Blust 2003 | 2 | ||||
| r〈in〉ishrish | was weeded | 被除草 | riSriS [PAN] | Blust 2003 | 3 | |||||
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | riris | rain gently, drizzle | 細雨 | risris [PWMP] | Barber 1979 | 4 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | risrís | the sound of fluttering June bugs when taking hold of their outer wings | 六月的蟲子抓住它們的翅膀時發出的飄動的聲音 | risris [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | ||||
Old Javanese WMP | riris | soft rain | 細雨 | risris [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 6 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | l-ag-islís | noise of falling branches from high in a tree, passing through other branches | 樹枝從樹的高處落下，穿過其他樹枝的聲音 | risris [PWMP] | Panganiban 1966 | 7 |