蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 16條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Abai Sembuak WMP | ufo | hen | 母雞 | qupa [PMP] | Lobel 2016 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | upá-úpa | bird sp. the size of a hen | 雞的大小 | qupa [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔúpa | young hen, pullet | 小母雞，小母雞 | qupa [PMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 3 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | ʔúpa | hen, egg-laying chicken | 母雞、蛋雞 | qupa [PMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 4 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | úpa | hen | 母雞 | qupa [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | úpa | hen | 母雞 | qupa [PMP] | Vanoverbergh 1972 | 6 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | opa | female chicken, hen | 母雞 | qupa [PMP] | Yamada 1976 | 7 | ||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | tupo | fowl of medium age | 中齡家禽 | qupa [PMP] | Antonissen 1958 | 8 | ||||
Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk] | kupa | hen | 母雞 | qupa [PMP] | Reid 1971 | 9 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | úpa | pullet; young hen | 母雞 | qupa [PMP] | Vanoverbergh 1933 | 10 | ||||
Lolak WMP | upa | hen | 母雞 | qupa [PMP] | 11 | |||||
Minokok WMP | tupə | hen | 母雞 | qupa [PMP] | 12 | |||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | upa | young hen that still has no chicks | 沒有小雞的小母雞 | qupa [PMP] | Dunnebier 1951 | 13 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | ʔufah | a wild hen, Gallus gallus (Linn.) | 一只野母雞 | qupa [PMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 14 | ||||
| OC | Maori OC New Zealand [mri] | uwha, uha | female, generally of animals | 雌性，通常指動物 | qupa [PMP] | Williams 1971 | 15 | |||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | ʔufa | hen (of domestic fowls only) | 母雞(僅限家禽) | qupa [PMP] | Churchward 1940 | 16 |