蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.05s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | ujur | stretched out, rectilinear | 伸展，直線 | qunzur [PMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | unjur | stretch out, lay lengthwise (as one's legs, a snake in the path, etc.) | 伸展，縱向(如腿、路上的蛇等) | qunzur [PMP] | Richards 1981 | 2 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ujur | lengthwise dimension | 縱向尺寸 | qunzur [PMP] | Pigeaud 1938 | 3 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | m-udur | stand up from sitting or lying down | 坐著或躺著站起來 | qunzur [PMP] | Blust n.d. (1971) | 4 | ||||
| udur | standing | 站立 | qunzur [PMP] | Blust n.d. (1971) | 5 | |||||
Madurese WMP Indonesia (Java and Bali) [mad] | onjur | direction of the flow of a river | 河流的流向 | qunzur [PMP] | Safioedin 1977 | 6 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | unjuruʔ | stretched out straight; outstretched corpse | 伸直的；伸展的屍體 | qunzur [PMP] | Cense 1979 | 7 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ber-unjur-kan | sticking out, projecting | 突出，突出 | qunzur [PMP] | Wilkinson 1959 | 8 | ||||
| (h)unjur | to thrust out, as one stretches out a leg | 伸腿 | qunzur [PMP] | Wilkinson 1959 | 9 | |||||
Old Javanese WMP | ujur | lengthwise; directly ahead | 縱向；正前方 | qunzur [PMP] | Zoetmulder 1982 | 10 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | ujur | lengthwise | 縱向 | qunzur [PMP] | Coolsma 1930 | 11 |