蘇ICP備17001294號 | 0.48MB 0.72MB 0.094s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 16條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | únl-an | pillow, cushion | 枕頭、靠墊 | qulun-an [PMP] | qulun₂ | Zorc 1969 | 1 | ||
Bikol WMP Philippines [bik] | ulún-an | pillow, headrest | 頭枕 | qulun-an [PMP] | qulun₂ | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | ulún-an | pillow | 枕頭 | qulun-an [PMP] | qulun₂ | Wolff 1972 | 3 | |||
Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | wulula | pillow, headrest | 頭枕 | qulun-an [PMP] | qulun₂ | Pateda 1977 | 4 | |||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | ulún-an | pillow | 枕頭 | qulun-an [PMP] | qulun₂ | Motus 1971 | 5 | |||
Ilongot WMP Philippines [ilk] | un-an | pillow | 枕頭 | qulun-an [PMP] | qulun₂ | 6 | ||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | t-uhun-an | cushion, pillow | 靠墊、枕頭 | qulun-an [PMP] | qulun₂ | Antonissen 1958 | 7 | |||
Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk] | ku-kulun-an | pillow | 枕頭 | qulun-an [PMP] | qulun₂ | Reid 1971 | 8 | |||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | uln-an | pillow, cushion | 枕頭、靠墊 | qulun-an [PMP] | qulun₂ | Forman 1971 | 9 | |||
Klata WMP | luna | pillow | 枕頭 | qulun-an [PMP] | qulun₂ | Zorc 2019 | 10 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | óndana | pillow, bolster, cushion | 枕頭、靠墊、靠墊 | qulun-an [PMP] | qulun₂ | Richardson 1885 | 11 | |||
Maranao WMP Philippines [mrw] | olon-an | pillow, cushion, head of bed | 枕頭、靠墊、床頭 | qulun-an [PMP] | qulun₂ | McKaughan and Macaraya 1967 | 12 | |||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | ulun-an | what one lays the head upon: pillow | 頭枕 | qulun-an [PMP] | qulun₂ | Dunnebier 1951 | 13 | |||
Subanen/Subanun WMP Philippines [syb] | gulun-an | pillow | 枕頭 | qulun-an [PMP] | qulun₂ | Sindangan | Churchill 1913 | 14 | ||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ún-an | pillow | 枕頭 | qulun-an [PMP] | qulun₂ | Panganiban 1966 | 15 | |||
Totoli WMP Indonesia (Sulawesi) [txe] | lun-an | pillow | 枕頭 | qulun-an [PMP] | qulun₂ | 16 |