蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 61ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 17條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | ulun | person, human being | 人，人 | qulun₁ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 1 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | ulun | serf, slave | 農奴，奴隸 | qulun₁ [PMP] | Richards 1981 | 2 | ||||
Jarai WMP Viet Nam [jra] | hlun | slave | 奴隸 | qulun₁ [PMP] | Lafont 1968 | 3 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ulun | me, my; servant, retainer | 我，我的；僕人，僕人 | qulun₁ [PMP] | Pigeaud 1938 | 4 | ||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | t-uhun | man, person | 人，人 | qulun₁ [PMP] | Antonissen 1958 | 5 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | dem-ulun | slave, servant | 奴隸，僕人 | qulun₁ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 6 | ||||
| d-ulun | other people | 其他人 | qulun₁ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 7 | |||||
| lem-ulun | person, human being | 人，人 | qulun₁ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 8 | |||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | ólona | person, somebody, human being | 人，人，人 | qulun₁ [PMP] | Richardson 1885 | 9 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | (h)ulun | slave; servant; person; this person; I | 奴隸；僕人；人；這個人；我 | qulun₁ [PMP] | Wilkinson 1959 | 10 | ||||
Maloh WMP Indonesia (Kalimantan) [emb] | ulun | slave | 奴隸 | qulun₁ [PMP] | King 1976 | 11 | ||||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | ulun | slave, servant | 奴隸，僕人 | qulun₁ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 12 | ||||
Miri WMP | dam-ulon | person, human being | 人，人 | qulun₁ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 13 | ||||
Moken WMP Myanmar [mwt] | kolon | servant; person, man | 僕人；人，人 | qulun₁ [PMP] | Larish 1999 | 14 | ||||
Old Javanese WMP | (h)ulun | slave, bondsman, servant; be a servant | 奴僕，奴僕，僕人 | qulun₁ [PMP] | Zoetmulder 1982 | 15 | ||||
Rungus Dusun WMP Malaysia (Sabah) [drg] | ulUn | man, person | 人，人 | qulun₁ [PMP] | 16 | |||||
| CMP | Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | ulu | person, human being; counting word for children | 人 | qulun₁ [PMP] | Arndt 1961 | 17 |