| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | ŋ-uliŋ | to steer | 駕駛 | quliŋ [PMP] | Richards 1981 | 1 | |||
| uliŋ | rudder, helm | 舵,舵 | quliŋ [PMP] | Richards 1981 | 2 | |||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | uliŋ | rudder | 方向舵 | quliŋ [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 3 | ||||
| CMP | Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | uliŋ | rudder; steer with a rudder | 舵 | quliŋ [PMP] | Onvlee 1984 | 4 | |||
Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | uliŋ | stern of a boat; steer a boat | 船尾 | quliŋ [PMP] | Fortgens 1921 | 5 | ||||
| OC | Kilivila OC Papua New Guinea [kij] | kuliga | rudder, helm; to steer (a canoe) | 舵,舵;駕駛(獨木舟) | quliŋ [PMP] | Senft 1986 | 6 |