| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | úhay | stalk (of rice) | (水稻的)莖 | quhay [PPH] | Zorc 1969 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | uháy | seed-bearing panicle (e.g. as of rice, but not corn); harvest something by just taking the whole panicle | quhay [PPH] | Wolff 1972 | 2 | |||||
Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk] | kuay | rice panicle | 水稻穗 | quhay [PPH] | Reid 1971 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | úhay | stem of grain, stalk of rice | 穀莖 | quhay [PPH] | Panganiban 1966 | 4 |