蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | urem | unclear, misty, cloudy (sky), half-dark, twilight | 不清楚，薄霧，多雲(天空)，半暗，黃昏 | qudem [PAN] | Barber 1979 | 1 | |||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | udo-udo | covered with clouds, cloudy (sky) | 雲層覆蓋，多雲(天空) | qudem [PAN] | Adriani 1928 | 2 | ||||
Madurese WMP Indonesia (Java and Bali) [mad] | ondhem | cloud | 雲 | qudem [PAN] | Safioedin 1977 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | (h)udam | dulled (of lustre); faded (of coloring) | 暗淡的(指光澤)；褪色的(指顏色) | qudem [PAN] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
| Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | quze-quzem | dull | 遲鈍的 | qudem [PAN] | Ferrell 1982 | 5 | |||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | Huz-Huzem | black | 黑色 | qudem [PAN] | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 6 | |||
Thao Form. Taiwan [ssf] | ma-qusum | black | 黑色 | qudem [PAN] | Blust 2003 | 7 | ||||
| min-qusum | get black, become black (as a child’s dirty face or hands) | 變黑，變黑(孩子的髒臉或手) | qudem [PAN] | Blust 2003 | 8 | |||||
| tish-qusum-in | be darkened by the sun, be blackened, as the skin | 被太陽曬黑，被皮膚曬黑 | qudem [PAN] | Blust 2003 | 9 |