分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Form. | Atayal Form. Taiwan [tay] | qu | particle designating nominal unit mostly with definite reference, preceding noun ("the"), or verb ("the one who", "the one which"); as member of a verb-noun or noun-noun construction | qu₂ [PAN] | Egerod 1980 | 1 | ||||
WMP | Itbayaten WMP Philippines [ivv] | o | topic particle | 主題粒子 | qu₂ [PAN] | Yamada 1976 | 2 | |||
Maranao WMP Philippines [mrw] | o | source particle | 源粒子 | qu₂ [PAN] | McKaughan and Macaraya 1967 | 3 |