蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 71ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | oo | provisions for a voyage | 航程準備 | qoso [POC] | Feinberg 1977 | 1 | |||
'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | oto | provisions, food for a journey | 旅行所需的食物 | qoso [POC] | Geerts 1970 | 2 | ||||
Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | oho | food for a journey | 旅遊食品 | qoso [POC] | Ivens 1940 | 3 | ||||
Fijian OC Fiji [fij] | oco | food given in payment for work, or in course of it | 工作報酬或工作過程中提供的食物 | qoso [POC] | Capell 1968 | 4 | ||||
Hawaiian OC United States [haw] | ō | food provisions for a journey, esp. at sea; sea rations | 旅行(尤指海上)所需的食物；海糧 | qoso [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 5 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | ō | provision for a journey | 旅行準備 | qoso [POC] | Williams 1971 | 6 | ||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | oho | food for a journey; payment for work in food | 旅行所需的食物 | qoso [POC] | Fox, C. 1955 | 7 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | ʔoso | rations of tobacco as for workers (provided by the employer), or for a sea trip | 工人(由雇主提供)或海上旅行的煙草配給 | qoso [POC] | Elbert 1975 | 8 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | oto | cooked food taken on a journey | 旅行中吃的熟食 | qoso [POC] | Ivens 1929 | 9 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | oso | customary gift of food (presented by travellers to their host on arrival at destination); provisions for a journey | qoso [POC] | Milner 1966 | 10 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | ʔoho | provisions, esp. for voyagers or for workmen | 給養，尤指航海者或工人的給養 | qoso [POC] | Churchward 1959 | 11 |