蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 62ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Chamorro WMP Guam [cha] | iteŋ | pick, break off, esp. from flowers, fruit, bananas, etc.; banana bunch | 摘下，折斷，尤指從花、水果、香蕉等上摘下；香蕉束 | qitiŋ [PMP] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 1 | |||
Kayan WMP [bfg] | itiŋ | clusters of padi grains in ear; small clusters of fruit on tree | 穗中的一簇簇帕迪穀粒；樹上的一簇簇水果 | qitiŋ [PMP] | Southwell 1980 | 2 | ||||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | itiŋ | bunch, cluster | 束，簇 | qitiŋ [PMP] | Schwarz 1908 | 3 | ||||
| ma-itiŋ | pluck off clusters or stems of areca nuts | 摘下檳榔的叢生或莖 | qitiŋ [PMP] | Schwarz 1908 | 4 | |||||
| saŋa-itiŋ | one cluster, one bunch | 一簇，一束 | qitiŋ [PMP] | Schwarz 1908 | 5 | |||||
| OC | Nggela OC Solomon Islands [nlg] | iti ni vundi | the stem of a bunch of bananas | 一束香蕉的莖 | qitiŋ [PMP] | Fox, C. 1955 | 6 | |||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | ifi | (of bananas) hand, row or group forming part of bunch | (指香蕉)成束的手、行或群 | qitiŋ [PMP] | Churchward 1940 | 7 | ||||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | itiŋi-na | a 'hand' of bananas | 一手香蕉 | qitiŋ [PMP] | Waterhouse 1949 | 8 |