蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 55ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 15條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ampana WMP | ila | birthmark, mark on skin | 胎記，皮膚上的印記 | qila [PMP] | Adriani 1928 | 1 | |||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | ila | birthmark (sometimes viewed as ominous) | 胎記(有時被認為是不祥的) | qila [PMP] | Adriani 1928 | 2 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | ila | birthmark | 胎記 | qila [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 3 | ||||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | ghila | birthmark | 胎記 | qila [PMP] | van den Berg 1996 | 4 | ||||
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | ira | mole (on a person's skin) | 痣(在人的皮膚上) | qila [PMP] | Feinberg 1977 | 5 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | ila | a dark birthmark | 深色胎記 | qila [PMP] | Pukui and Elbert 1971 | 6 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | ira | freckle, mole, or other natural mark on the skin | 雀斑、痣或皮膚上的其他自然痕跡 | qila [PMP] | Williams 1971 | 7 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | ʔiga | birthmark | 胎記 | qila [PMP] | Elbert 1975 | 8 | ||||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | ila | blotch, patch of color, birthmark | 斑點，色斑，胎記 | qila [PMP] | Churchward 1940 | 9 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | ila | spot, mark (on human skin) | 斑點，痕跡(人皮膚上) | qila [PMP] | Milner 1966 | 10 | ||||
Takuu OC | ila | birthmark | 胎記 | qila [PMP] | 11 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | ʔila | (having a) freckle, mole, speck, stain or spot, or patch of dirt or discoloration | (有)雀斑、痣、斑點、污漬、斑點、污垢或變色 | qila [PMP] | Churchward 1959 | 12 | ||||
Wuvulu OC | ila | mole on the skin | 皮膚上的痣 | qila [PMP] | Blust n.d. (1975) | 13 | ||||
| CMP | Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | ila | freckle, birthmark | 雀斑，胎記 | qila [PMP] | Jonker 1908 | 14 | |||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | ʔila | small black birthmark | 黑色小胎記 | qila [PMP] | Meye 1964 | 15 |