蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 54ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | iŋeh | make a monotonous sound, sound always the same | 發出單調的聲音，聲音總是一樣的 | qiŋeR [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | íŋug | piercing and persistent in sound; find something unpleasant to hear | 在聲音上刺耳而持久；發現不愉快的東西 | qiŋeR [PWMP] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | (h)iŋar | noise, disturbance | 譟音、干擾 | qiŋeR [PWMP] | Wilkinson 1959 | 3 | ||||
| iŋar-iŋar-an | continuous noise; noises of all sorts | 連續的譟音；各種各樣的譟音 | qiŋeR [PWMP] | Wilkinson 1959 | 4 | |||||
| meŋ-iŋar-i | to disturb by noise | 吵鬧 | qiŋeR [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 | |||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | iŋor | deafened by noise, have the ears "full" | 被譟音震耳欲聾，耳朵“塞滿” | qiŋeR [PWMP] | Warneck 1977 | 6 |