分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Blaan WMP [bpr] | saf | suck | 吮吸 | qesep [PAN] | Koronadal | Reid 1971 | 1 | ||
Kenyah WMP [sib] | esep | drink | 喝 | qesep [PAN] | Galvin 1967 | 2 | ||||
Madurese WMP Indonesia (Java and Bali) [mad] | esep | inhale, suck in | 吸氣,吸氣 | qesep [PAN] | Safioedin 1977 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | esap | dry by dabbing with a towel | 用毛巾擦幹 | qesep [PAN] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | ʔesef | suck, sip | 吸,吸 | qesep [PAN] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 5 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | onsop | suck | 吮吸 | qesep [PAN] | Warneck 1977 | 6 | ||||
Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | qetep | to swallow liquid while masticating something solid (as sugarcane) | 咀嚼固體時吞下液體(如甘蔗) | qesep [PAN] | Ferrell 1982 | 7 | |||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | Hesep | to chew (for the juice, as sugarcane, chewing gum, etc.) | 咀嚼(為了果汁,如甘蔗、口香糖等) | qesep [PAN] | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 8 |