提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 13條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
Form.
Amis
Form. Taiwan [ami]
sa-ʔdef

a door

一扇門qeNeb₁ [PAN]

Fey 1986

1
ʔdef

to close

結束qeNeb₁ [PAN]

Fey 1986

2
Kanakanabu
Form. Taiwan [xnb]
pi-ʔə'nəvə

to close, shut

關上,關上qeNeb₁ [PAN]

Tsuchida 1976

3
Paiwan
Form. Taiwan [pwn]
qa-qelʸev-an

prison

監獄qeNeb₁ [PAN]

Ferrell 1982

4
qelʸev

diaphragm (anat.)

橫膈膜(銳角)qeNeb₁ [PAN]

Ferrell 1982

5
q-m-elʸev

to shut something

關閉某物qeNeb₁ [PAN]

Ferrell 1982

6
si-qelʸev-an

window, sliding door

車窗、推拉門qeNeb₁ [PAN]

Ferrell 1982

7
Saaroa
Form. Taiwan [sxr]
paaŋ-ələvə

to close, shut

關上,關上qeNeb₁ [PAN]

Tsuchida 1976

8
WMP
Balinese
WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]
eneb

roof, top of a house

屋頂,房頂qeneb₁ [PMP]qeNeb₁

Barber 1979

9
Bontok
WMP Philippines [bnc]
ʔənə́b

door, doorway; to shut up, to close a door

門,門口;閉嘴,關門qeneb₁ [PMP]qeNeb₁

Reid 1976, Reid p.c.

10
Ifugaw
WMP Philippines [ifu]
onób

door of an Ifugaw house or granary; more exactly, the cover of the door opening

土屋或糧倉的門;更確切地說,是門洞的蓋子qeneb₁ [PMP]qeNeb₁

Lambrecht 1978

11
Itbayaten
WMP Philippines [ivv]
aʔneb

door shutters

百葉窗qeneb₁ [PMP]qeNeb₁

Yamada 1976

12
Kankanaey
WMP Philippines [kne]
enéb

to shut, to close

關閉,關閉qeneb₁ [PMP]qeNeb₁

Vanoverbergh 1933

13
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤