蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.049s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | eluk | curve, bend; bend in a kris blade | 彎曲 | qeluk [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | luk | curved portion of a kris blade | 克裏斯刀的彎曲部分 | qeluk [PWMP] | Pigeaud 1938 | 2 | ||||
| ŋe-luk | to curve | 彎曲 | qeluk [PWMP] | Pigeaud 1938 | 3 | |||||
Madurese WMP Indonesia (Java and Bali) [mad] | ellok | curve (in a kris blade) | 曲線(在克麗絲刀刃上) | qeluk [PWMP] | Safioedin 1977 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | (e)lok | curve or bend (in a kris) | 曲線或彎曲(在kris中) | qeluk [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
| keris ber-lok | sinuous kris | 彎曲的克裏斯 | qeluk [PWMP] | Wilkinson 1959 | 6 | |||||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | õlu | popliteal space | 文字空間 | qeluk [PWMP] | Sundermann 1905 | 7 | ||||
Old Javanese WMP | eluk | bend, curve | 彎曲，彎曲 | qeluk [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 8 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | luk | bend, curve (of a fishhook); grain (of a kris); curved | 彎彎曲曲的 | qeluk [PWMP] | Goris 1938 | 9 | ||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | eluʔ | bay | 海灣 | qeluk [PWMP] | Kähler 1961 | 10 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | eluk | bend, curve | 彎曲，彎曲 | qeluk [PWMP] | Coolsma 1930 | 11 | ||||
| heluk | sit with the head bowed in silence or distress | 低著頭靜坐 | qeluk [PWMP] | Coolsma 1930 | 12 |