提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 4條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Agutaynen
WMP Philippines [agn]
ebeb

to scrunch one’s body over; to curl one’s body up in a ball; for a chicken to sit in her nest with her wings curled over her body

qebqeb [PPH]

Caabay et al. 2014

1
Bontok
WMP Philippines [bnc]
maŋ-əbʔəb

to sit, of chickens on eggs

坐著,雞蛋上的雞qebqeb [PPH]

Reid 1976, Reid p.c.

2
Ibaloy
WMP Philippines [ibl]
meŋ-ebʔeb

to sit on eggs, brood --- of fowls that hatch their eggs by setting

坐在蛋上孵蛋,孵蛋——指通過設定孵化蛋的家禽qebqeb [PPH]

Ballard 2011

3
Tiruray
WMP Philippines [tiy]
ʔebeb

to stoop over, as in hiding or in passing under something low

彎腰彎腰,如躲藏或從低處經過qebqeb [PPH]

Schlegel 1971, Reid p.c.

4
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 56ms | 材料若有冒犯通知即撤