| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Fijian OC Fiji [fij] | yawa | milkfish (Chanos chanos) | 乳魚(■) | qawan [PMP] | Capell 1968 | 1 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | awa | milkfish (Chanos chanos) | 乳魚(■) | qawan [PMP] | Pukui and Elbert 1971 | 2 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | ava | a fish, Chanos sp. | 一條魚,■sp。 | qawan [PMP] | Milner 1966 | 3 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | ʔawa | kind of fish | 一種魚 | qawan [PMP] | Churchward 1959 | 4 | ||||
| CMP | Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd] | awan | kind of small fish | 一種小魚 | qawan [PMP] | Drabbe 1932 | 5 | |||
Wetan CMP | awna | a fish, the silver bream: Gerres sp. | 一條魚,銀魚:■sp。 | qawan [PMP] | Josselin de Jong 1987 | 6 | ||||
| WMP | Palauan WMP Palau [pau] | ʔáol | fish sp.: the tarpon (Chanos chanos) | 魚sp.:芋頭(■) | qawan [PMP] | McManus and Josephs 1977 | 7 |