蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 24條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Bali (Uneapa) OC Papua New Guinea [bbn] | ghawa | mouth | 口 | qawa₂ [POC] | Ross n.d. b., Anastasia Vuluku Kaue from Makiri village, courtesy of Hiroko Sato | 1 | |||
Biliau OC | awa- | mouth | 口 | qawa₂ [POC] | 2 | |||||
Bwaidoga/Bwaidoka OC Papua New Guinea [bwd] | awa | passage or opening, e.g. the opening of the mouth, or a passage through two reefs | 通道或開口，如口的開口，或通過兩個暗礁的通道 | qawa₂ [POC] | Jenness and Ballantyne 1928 | 3 | ||||
Chuukese OC Micronesia [chk] | aaw | mouth; opening into something stem end (of fruit); stalk end (of taro) | 嘴；伸進莖端(水果的)；莖端(芋頭的) | qawa₂ [POC] | Goodenough and Sugita 1980 | 4 | ||||
Dobuan OC Papua New Guinea [dob] | ʔawa | mouth | 口 | qawa₂ [POC] | Bromilow 1904 | 5 | ||||
Gapapaiwa OC Papua New Guinea [pwg] | kawa | mouth | 口 | qawa₂ [POC] | 6 | |||||
Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | aua-n | mouth; beak, snout, muzzle | 嘴；嘴，嘴，嘴 | qawa₂ [POC] | Mager 1952 | 7 | ||||
Gitua OC Papua New Guinea [ggt] | awa | mouth | 口 | qawa₂ [POC] | Lincoln 1977 | 8 | ||||
Kove OC Papua New Guinea [kvc] | awa | mouth | 口 | qawa₂ [POC] | 9 | |||||
Lusi OC Papua New Guinea [khl] | awa | mouth | 口 | qawa₂ [POC] | 10 | |||||
Manam OC Papua New Guinea [mva] | aoa | mouth | 口 | qawa₂ [POC] | Böhm 1975 | 11 | ||||
Molima OC Papua New Guinea [mox] | ʔawa | door; mouth; eye of a needle | 門；嘴；針眼 | qawa₂ [POC] | Chowning n.d. b | 12 | ||||
Numbami OC Papua New Guinea [sij] | awa | mouth | 口 | qawa₂ [POC] | 13 | |||||
Pohnpeian OC Micronesia [pon] | ahu | mouth | 口 | qawa₂ [POC] | Rehg and Sohl 1979 | 14 | ||||
Puluwat OC Micronesia [puw] | yew- | mouth, bill of a bird, largest eye of a coconut | 嘴，鳥嘴，最大的椰子眼 | qawa₂ [POC] | Elbert 1972 | 15 | ||||
| yewa-n | his mouth | 他的嘴 | qawa₂ [POC] | Elbert 1972 | 16 | |||||
Saliba OC | kawa | mouth | 口 | qawa₂ [POC] | 17 | |||||
Seimat OC Papua New Guinea [ssg] | awa- | mouth | 口 | qawa₂ [POC] | Blust n.d. (1975) | 18 | ||||
Sio OC | kawa | mouth | 口 | qawa₂ [POC] | 19 | |||||
Suau OC Papua New Guinea [swp] | ʔawa | mouth | 口 | qawa₂ [POC] | 20 | |||||
Ubir OC Papua New Guinea [ubr] | awa- | mouth | 口 | qawa₂ [POC] | Ross n.d. | 21 | ||||
Vitu OC Papua New Guinea [wiv] | hava | mouth; opening (of a hole in the ground. or in a rock) | 嘴；開口(指地上的洞)。或在岩石中) | qawa₂ [POC] | van den Berg 2008 | 22 | ||||
Woleaian OC Micronesia [woe] | yaw(a) | mouth | 口 | qawa₂ [POC] | Sohn and Tawerilmang 1976 | 23 | ||||
Yabem OC Papua New Guinea [jae] | àwà | mouth | 口 | qawa₂ [POC] | 24 |