提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 6條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Malay
WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]
atur galaŋ

sticks laid horizontally in a ricefield to mark the divisions between different types of seedlings

在稻田中水準放置的棍子,用來標記不同類型幼苗之間的劃分qatuR₁ [PMP]qatuR

Wilkinson 1959

1
ber-atur

arranged in order

按順序排列qatuR₁ [PMP]qatuR

Wilkinson 1959

2
(h)atur

order, arrangement

命令、安排qatuR₁ [PMP]qatuR

Wilkinson 1959

3
Ngaju Dayak
WMP Indonesia (Kalimantan) [nij]
(h)atoh

reflection, consideration; advice, counsel

思考、考慮;建議、忠告qatuR₁ [PMP]qatuR

Hardeland 1859

4
m-atoh

consider; give advice; arrange, put in order

考慮;提出建議;安排,整理qatuR₁ [PMP]qatuR

Hardeland 1859

5
Palauan
WMP Palau [pau]
ʔádəs

road (orig. paved with stones)

道路(原。鋪上石頭)qatuR₁ [PMP]qatuR

McManus and Josephs 1977

6
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 147ms | 材料若有冒犯通知即撤