南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _7條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
WMP	Aklanon WMP Philippines [akl]	átip	large board or piece of wood used as a brace or support, particularly when grinding	用作支撐物或支撐物的大木板或木塊，尤指在打磨時	qatip₁ [PMP]	Zorc 1969	1
	Hanunóo WMP Philippines [hnn]	ʔátip	lower end bar of a backstrap loom consisting of two wooden half rods which are bound together at the ends and onto which the woven cloth is wound as the work proceeds		qatip₁ [PMP]	Conklin 1953, Reid p.c.	2
	Ilokano WMP Philippines [ilo]	átip	(obs.) a staff, etc. upon which cloth is rolled	(obs.)用來卷布的棍子等	qatip₁ [PMP]	Rubino 2000, Carro 1956	3
	Isneg WMP Philippines [isd]	ásip	spit, iron rod or pointed sliver of wood or bamboo; the stick on which rafters of light bamboo are strung, in temporary houses		qatip₁ [PMP]	Vanoverbergh 1972	4
	Rungus Dusun WMP Malaysia (Sabah) [drg]	atip	split wood piece holding cloth on waist during weaving	織布時腰托布的劈開木片	qatip₁ [PMP]		5
	Yami WMP Taiwan [tao]	acip	warp beam, used to roll up the expanded warp	經軸，用於卷起展開的經軸	qatip₁ [PMP]	Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987	6
Form.	Amis Form. Taiwan [ami]	ʔatip	a weaver's bar	織布店	qatip₁ [PAN]	Fey 1986	7