蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 54ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | atop-án | to roof, to thatch | 屋頂，茅草屋 | qatep-an [PWMP] | qatep | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔatp-án | put a roof on | 蓋上屋頂 | qatep-an [PWMP] | qatep | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | apt-án | put a roof on | 蓋上屋頂 | qatep-an [PWMP] | qatep | Wolff 1972 | 3 | |||
Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | watop-alo | covered with thatch, roofed | 覆蓋著茅草屋頂 | qatep-an [PWMP] | qatep | Pateda 1977 | 4 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | atàp-ān | the place of the roof | 屋頂的位置 | qatep-an [PWMP] | qatep | Vanoverbergh 1972 | 5 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | at(e)p-an | to roof, make the roof of a house | 蓋上屋頂，蓋上屋頂 | qatep-an [PWMP] | qatep | Yamada 1976 | 6 | |||
Palauan WMP Palau [pau] | ʔədó-ol | be thatched | 蓋茅草 | qatep-an [PWMP] | qatep | McManus and Josephs 1977 | 7 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | atp-án | place of thatching | 茅草房 | qatep-an [PWMP] | qatep | Panganiban 1966 | 8 |