分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | atai | projecting part of the #bidal (Platform), opposite the #sam (outrigger float) | bidal(平臺)的突出部分,與sam(支腿浮動)相對 | qatai [POC] | Mager 1952 | 1 | |||
Loniu OC Papua New Guinea [los] | atay | side of canoe opposite the outrigger | 獨木舟與支腿相對的一側 | qatai [POC] | Blust n.d. (1975) | 2 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | atai | seawards | 向海 | qatai [POC] | Lister-Turner and Clark 1930 | 3 | ||||
Muyuw OC Papua New Guinea [myw] | katai | right side | 右側 | qatai [POC] | 4 |