蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 39條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | sira | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Kreemer 1931 | 1 | |||
Alas WMP Indonesia (Sumatra) [btz] | sire | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Akbar, Ahmaddin and Mardjo 1985 | 2 | ||||
Bungku WMP | ohia | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Mead 1998 | 3 | ||||
Chamorro WMP Guam [cha] | asiga | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 4 | ||||
Jarai WMP Viet Nam [jra] | hra | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Lafont 1968 | 5 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | sira | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Neumann 1951 | 6 | ||||
Kayan WMP [bfg] | hiaʔ | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Southwell 1980 | 7 | ||||
| hiaʔ nek | fine salt | 細鹽 | qasiRa [PAN] | Southwell 1980 | 8 | |||||
| hiaʔ uŋ | coarse salt | 粗鹽 | qasiRa [PAN] | Southwell 1980 | 9 | |||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | síra | salt. Also used for the embellishments of a speech, figures, similes, or alliterations | 鹽。也用於修飾演講、數位、明喻或頭韻 | qasiRa [PAN] | Richardson 1885 | 10 | ||||
| síra-házo | potash | 鉀肥 | qasiRa [PAN] | Richardson 1885 | 11 | |||||
| síra mámy | ('sweet salt') sugar | (“甜鹽”)糖 | qasiRa [PAN] | Richardson 1885 | 12 | |||||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | sia | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Blust n.d. (1971) | 13 | ||||
Mori WMP | ohia | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | 14 | |||||
Mori Atas WMP Indonesia (Sulawesi) [mzq] | ohio | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Mead 1999 | 15 | ||||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | ghohia | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | van den Berg 1996 | 16 | ||||
Padoe WMP Indonesia (Sulawesi) [pdo] | hio | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | 17 | |||||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | siley | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Jaspan 1984 | 18 | ||||
Rhade WMP Viet Nam [rad] | hra | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Tharp and Ƀuôn-yă 1980 | 19 | ||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | asila | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Kähler 1961 | 20 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | sira | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Warneck 1977 | 21 | ||||
| sira-bun | ash | 灰 | qasiRa [PAN] | Warneck 1977 | 22 | |||||
| CMP | Adonara CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [adr] | sia | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Lebar 1972 | 23 | |||
Bimanese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp] | sia | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Sahidu 1978 | 24 | ||||
| sia mpida | fine salt | 細鹽 | qasiRa [PAN] | Sahidu 1978 | 25 | |||||
| sia naʔe | coarse salt | 粗鹽 | qasiRa [PAN] | Sahidu 1978 | 26 | |||||
Gah CMP Papua New Guinea [gah] | sile | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Wallace 1962 | 27 | ||||
Helong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [heg] | sila | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | 28 | |||||
Komodo CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kvh] | sia | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Verheijen 1982 | 29 | ||||
Mambai CMP East Timor [mgm] | sia | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | 30 | |||||
Sekar CMP Indonesia (Papua) [skz] | sira | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Grace n.d. | 31 | ||||
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | sire | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Drabbe 1932b | 32 | ||||
| Form. | Bunun Form. Taiwan [bnn] | qasila | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Jeng 1972 | 33 | |||
| Xasiɬa | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Isbukun | Jeng 1972 | 34 | ||||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | qatia | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Ferrell 1982 | 35 | ||||
Thao Form. Taiwan [ssf] | qtiLa | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Blust 2003 | 36 | ||||
| OC | Gitua OC Papua New Guinea [ggt] | asira | (residue of) salt spray | (殘留)鹽霧 | qasiRa [PAN] | Lincoln 1977 | 37 | |||
Kwara'ae OC Solomon Islands [kwf] | asila | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Pawley 1972 | 38 | ||||
| SHWNG | Kowiai/Koiwai SHWNG Indonesia (Papua) [kwh] | sira | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Walker 1990 | 39 |