提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 4條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Aklanon
WMP Philippines [akl]
apog-án

lime box, case used for storing lime powder

石灰箱,石灰粉存放箱qapuR-an [PWMP]qapuR

Zorc 1969

1
Hanunóo
WMP Philippines [hnn]
ʔapug-án

general term for a lime container, whether of bamboo, shell, wood, a crab claw, or other material

石灰容器的通稱,不論是竹子、貝殼、木材、蟹爪或其他資料製成的qapuR-an [PWMP]qapuR

Conklin 1953, Reid p.c.

2
Ifugaw
WMP Philippines [ifu]
pun-apúl-an

lime-tube

石灰管qapuR-an [PWMP]qapuR

Lambrecht 1978

3
apon

lime (constituent of betel quid)

石灰(檳榔汁的成分)qapuR-an [PWMP]qapuR

Zoetmulder 1982

4
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤