| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | kapid | twin | 成雙的 | qapij [PMP] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Bidayuh (Bukar-Sadong) WMP Malaysia (Sarawak) [sdo] | apid | additional, extra | 額外,額外 | qapij [PMP] | Nais 1988 | 2 | ||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | maŋ-apid | marry two wives | 娶兩個妻子 | qapij [PMP] | Antonissen 1958 | 3 | ||||
| t-apid | twins; concubine of a married man | 雙胞胎;已婚男子的妾 | qapij [PMP] | Antonissen 1958 | 4 | |||||
Kayan WMP [bfg] | apin | twin offspring | 雙胞胎後代 | qapij [PMP] | Southwell 1980 | 5 | ||||
| apir | either of the halves of two things joined | 兩個事物的兩半中的任何一個結合在一起 | qapij [PMP] | Uma Juman | Southwell 1980 | 6 | ||||
| p-apir | fused, as two bananas that have grown together; twins | 融合的,如兩個一起生長的香蕉;雙胞胎 | qapij [PMP] | Uma Juman | Southwell 1980 | 7 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | apid | partner, match, mate, complement | 搭檔,配對,配對,補充 | qapij [PMP] | Blust n.d. (1971) | 8 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | apid | twin, of fruit (e.g. two bananas grown together) | 雙胞胎,水果(如兩個香蕉一起種植) | qapij [PMP] | Dunnebier 1951 | 9 | ||||
Palawan Batak WMP Philippines [bya] | ʔápid | twin | 成雙的 | qapij [PMP] | Warren 1959, Reid p.c. | 10 | ||||
Singhi Land Dayak WMP Malaysia (Sarawak) [sne] | anak ber-opid | twins | 雙胞胎 | qapij [PMP] | Reijffert 1956 | 11 |