蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.071s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | apíd | join, attach, enclose | 連接、附加、封閉 | qapid [PAN] | Zorc 1969 | 1 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔapíd | plait, braid (as the hair) | 辮子，辮子(如頭髮) | qapid [PAN] | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | apid | braid with three strands, as of a rope, hair | 三股辮子，如繩子、頭髮 | qapid [PAN] | Batad | Lambrecht 1978 | 3 | |||
| apíd | braid, entwine, interlace; applicable to anything that can be or is braided, such as ropes, strings, threads, mats, women's hair | qapid [PAN] | Lambrecht 1978 | 4 | ||||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | apíd | plait, form into tresses, braid | 編成辮子，編成辮子 | qapid [PAN] | Vanoverbergh 1933 | 5 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | moyog-apid | very close together (as two trees) | 非常接近(如兩棵樹) | qapid [PAN] | Dunnebier 1951 | 6 | ||||
| Form. | Bunun Form. Taiwan [bnn] | ma-qapi | to braid (of hair) | 編(發)辮 | qapid [PAN] | Jeng 1972 | 7 | |||
| q-in-api | braided (of hair) | 辮子 | qapid [PAN] | Jeng 1972 | 8 | |||||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | qapiz | something braided in six strands (as jewelry) | 六股編成的東西(如珠寶) | qapid [PAN] | Ferrell 1982 | 9 |