| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | eo | sun, day, daylight | 太陽,白天,白天 | qajaw [PAN] | Adriani 1928 | 1 | |||
| mata eo | the disc of the sun, used when #eo by itself is not clear enough | 太陽的圓盤,在地球觀測本身不夠清晰時使用 | qajaw [PAN] | Adriani 1928 | 2 | |||||
Bisaya WMP Brunei [bsb] | adaw | day | 白天 | qajaw [PAN] | Limbang | Blust n.d. (1971) | 3 | |||
Bonggi WMP Malaysia (Sabah) [bdg] | odu | day | 白天 | qajaw [PAN] | Lobel 2016 | 4 | ||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | tadau | sun, day, weather | 太陽,白天,天氣 | qajaw [PAN] | Antonissen 1958 | 5 | ||||
Ma'anyan WMP Indonesia (Kalimantan) [mhy] | andraw | day | 白天 | qajaw [PAN] | Hudson 1967 | 6 | ||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | andro | day; daytime; a period | 白天;白天;一段時間 | qajaw [PAN] | Richardson 1885 | 7 | ||||
Maloh WMP Indonesia (Kalimantan) [emb] | aso | day | 白天 | qajaw [PAN] | King 1976 | 8 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | andau | day (in two senses: period of daylight, and the 24-hour day) | 白天(在兩種意義上:白天和24小時) | qajaw [PAN] | Hardeland 1859 | 9 | ||||
| Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | pa-qadaw | put in the sun (to dry); use a burning-glass | 放在陽光下(曬乾);用燃燒的玻璃杯 | qajaw [PAN] | Ferrell 1982 | 10 | |||
| qadaw | sun; day; clock, watch | 太陽;白天;時鐘,手錶 | qajaw [PAN] | Ferrell 1982 | 11 |