分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Form. | Atayal Form. Taiwan [tay] | q-m-alup | to hunt; chase away | 獵殺;趕走 | q〈um〉aNup [PAN] | qaNup | Egerod 1980 | 1 | ||
Kanakanabu Form. Taiwan [xnb] | ʔ-um-a-ʔanúpu | to hunt | 打獵 | q〈um〉aNup [PAN] | qaNup | Tsuchida 1976 | 2 | |||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | q-m-alʸup | to hunt (wild game) | 打獵(野味) | q〈um〉aNup [PAN] | qaNup | Ferrell 1982 | 3 | |||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | H-em-a-Halup | to hunt | 打獵 | q〈um〉aNup [PAN] | qaNup | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 4 | ||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | ʔ-oem-alop | to hunt | 打獵 | q〈um〉aNup [PAN] | qaNup | Li 1978 | 5 | |||
WMP | Ifugaw WMP Philippines [ifu] | -um-anup | that with which one hunts, i.e., a dog | 用來獵狗的東西 | q〈um〉aNup [PAN] | qaNup | Batad | Lambrecht 1978 | 6 |