分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Babatana OC Solomon Islands [baa] | po-posara | clap hands | 拍手 | pwajaR [POC] | Tryon and Hackman 1983 | 1 | |||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | fodal-ia | to slap | 打 | pwajaR [POC] | Keesing 1975 | 2 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | wosa | to smack, slap, clap | 拍打 | pwajaR [POC] | Codrington and Palmer 1896 | 3 | ||||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | posala-i | to slap | 打 | pwajaR [POC] | Blust 1984 | 4 | ||||
posar | slap, clap, hit with the open palm | 拍,拍,用張開的手掌打 | pwajaR [POC] | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 5 | |||||
Tamambo OC | voja-i | to strike, slap | 擊打 | pwajaR [POC] | Tryon 1976 | 6 | ||||
Wayan OC | voca | slap or smack something with the open hand or hands together | 用張開的手拍打或拍打某物 | pwajaR [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 7 |