分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ma-potot | to break off, be broken (as bone, branch) | 折斷,折斷(如骨頭、樹枝) | putut₁ [PWMP] | Yamada 1976 | 1 | |||
poto-potot-an | to break off from | 脫離 | putut₁ [PWMP] | Yamada 1976 | 2 | |||||
potot | idea of breaking (of bone), fracture | 骨折的想法 | putut₁ [PWMP] | Yamada 1976 | 3 | |||||
potot-en | to break into two, or apart; to snap | 折斷分成兩個或分開;折斷 | putut₁ [PWMP] | Yamada 1976 | 4 | |||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | putut | to break off (as rope, string, belt, etc.) | 折斷(如繩子、繩子、皮帶等) | putut₁ [PWMP] | Antonissen 1958 | 5 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | putut | broken (of something long and soft, as string) | (指長而軟的東西,如細繩) | putut₁ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 6 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | man-potót | to cut with a knife | 用刀切 | putut₁ [PWMP] | Benton 1971 | 7 |