蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.06s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agta (Central Cagayan) WMP Philippines [agt] | mag-potpot | harvest a vegetable that grows in the ground; pluck, uproot | 收割地上生長的蔬菜；採摘，連根拔起 | putput₁ [PAN] | Dupaningan | Reid 1971 | 1 | ||
| potput-an | pluck, pull out, uproot, as a hair or a vegetable in the ground | 拔，拔，拔，拔，拔，拔 | putput₁ [PAN] | Dupaningan | Reid 1971 | 2 | ||||
| putput | pull out of the ground; shed (feathers or hair) | 拔出地面；脫落(羽毛或頭髮) | putput₁ [PAN] | Eastern | Reid 1971 | 3 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | potpot | to pluck out weeds by the roots | 連根拔除雜草 | putput₁ [PAN] | Headland and Headland 1974 | 4 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | popot | rubbish | 垃圾 | putput₁ [PAN] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | puppuʔ | to pluck | 拔 | putput₁ [PAN] | van der Veen 1940 | 6 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | putput | fall out, of feathers | 從羽毛上掉下來 | putput₁ [PAN] | Warneck 1977 | 7 | ||||
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | potapot | to work in the rice field pulling weeds and cultivating young rice plants | 稻田除草育秧 | putput₁ [PAN] | Fey 1986 | 8 | |||
| OC | Samoan OC Samoa [smo] | futi (〈 *puput-i) | (of weeds, hair, etc.) pull off; pluck | (指雜草、毛髮等)拔下；拔下 | putput₁ [PAN] | Milner 1966 | 9 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | fusi (〈 *puput-i) | to pull or tug, to pull or haul in; to pluck (a fowl, etc.) | 拉或拽，拉或拉；拔(鳥等) | putput₁ [PAN] | Churchward 1959 | 10 |