蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 56ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 16條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | pútat | tree sp. with red and green leaves, producing necklace-like fruit stems | 紅綠葉樹，產生項鍊狀果梗 | putat [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | putat | shrub or small tree, with trunks valued as fence posts, since they grow when stuck in the ground: Barringtonia racemosa | putat [PMP] | Headland and Headland 1974 | 2 | |||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | pútat | a species of tree (probably Barringtonia racemosa 〈Linn.〉) | 一種喬木(可能為總狀巴靈通屬) | putat [PMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | putat | a variety of tree | 各種各樣的樹 | putat [PMP] | Pigeaud 1938 | 4 | ||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | putat | a tree: Barringtonia acutangula (Madulid 2001) | 一棵樹：■(Madulid 2001) | putat [PMP] | Forman 1971 | 5 | ||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | fótatra | a large tree: Butonica apiculata | 一棵大樹：Butonicaapiculata | putat [PMP] | Richardson 1885 | 6 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | akar putat | Gnetum funiculare | 索狀片麻岩 | putat [PMP] | Wilkinson 1959 | 7 | ||||
| putat | generic for Barringtonia spp. | 一般用於巴靈頓。 | putat [PMP] | Wilkinson 1959 | 8 | |||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | putat | name of a tree; sap pressed from the bast fiber is used to make a soap | 樹的名字；從韌皮纖維上榨出的樹液用來做肥皂 | putat [PMP] | Hardeland 1859 | 9 | ||||
Old Javanese WMP | putat | kind of tree and its flower: Barringtonia | 一種樹和它的花：Barringtonia | putat [PMP] | Zoetmulder 1982 | 10 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | taŋkal putat | kind of tree similar to the #rambutan (the leaves are used as a condiment with rice) | 一種類似紅毛丹的樹(葉子用作米飯的調味品) | putat [PMP] | Coolsma 1930 | 11 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | putat | a tree: Barringtonia acutangula (Madulid 2001) | 一棵樹：■(Madulid 2001) | putat [PMP] | Panganiban 1966 | 12 | ||||
| OC | Bipi OC Papua New Guinea [biq] | puk | a tree: Barringtonia sp.; fishnet float | 一棵樹：■sp；魚網漂浮物 | putat [PMP] | Blust n.d. (1975) | 13 | |||
Likum OC Papua New Guinea [lib] | puk | a tree: Barringtonia sp.; fishnet float | 一棵樹：■sp；魚網漂浮物 | putat [PMP] | Blust n.d. (1975) | 14 | ||||
Loniu OC Papua New Guinea [los] | put | a tree: Barringtonia sp.; fishnet float | 一棵樹：■sp；魚網漂浮物 | putat [PMP] | Blust n.d. (1975) | 15 | ||||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | hufa | float on fishing net | 漂浮在漁網上 | putat [PMP] | Churchward 1940 | 16 |