蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | puri | to turn something around | 扭轉局面 | puri [POC] | Feinberg 1977 | 1 | |||
Dobuan OC Papua New Guinea [dob] | puli | to roll (of a stone) | 滾石 | puri [POC] | Bromilow 1904 | 2 | ||||
Molima OC Papua New Guinea [mox] | puli-a | to push or roll along, as a log | 推或滾，如圓木 | puri [POC] | Chowning n.d. b | 3 | ||||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | puli | to roll something | 滾動某物 | puri [POC] | Blust 1984 | 4 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | fuli | turn (over), roll (over) | 翻(翻)、滾(翻) | puri [POC] | Milner 1966 | 5 | ||||
| fuli-sia | be turned over, rolled over | 翻身，翻身 | puri [POC] | Milner 1966 | 6 | |||||
| ta-fuli | to roll (as a coconut trunk being rolled to sea) | 滾(像椰子幹滾到海裏) | puri [POC] | Milner 1966 | 7 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | fuli | to turn round, etc. | 轉身等。 | puri [POC] | Churchward 1959 | 8 | ||||
Wayan OC | vuli | move position or turn over while lying down (as a baby) | 躺下時移動姿勢或翻身(嬰兒時期) | puri [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 9 |