| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | hunu-a | cut up an animal, operate on people | 切開動物,給人做手術 | punuq-a [POC] | buNuq₂ | Geerts 1970 | 1 | ||
| hunu-a pō | butcher a pig | 屠宰豬 | punuq-a [POC] | buNuq₂ | Geerts 1970 | 2 | ||||
| hunu-a pōna mera | cut the umbilical cord | 剪斷臍帶 | punuq-a [POC] | buNuq₂ | Geerts 1970 | 3 | ||||
Molima OC Papua New Guinea [mox] | wunu-a | hit, strike, spear, kill; to exhaust, tire out | 打,打,矛,殺;耗盡,耗盡 | punuq-a [POC] | buNuq₂ | Chowning n.d. b | 4 | |||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | hunu-a | make fast (as a rope); beat out a fire | (像繩子一樣)紮緊;撲滅火 | punuq-a [POC] | buNuq₂ | Lister-Turner and Clark 1930 | 5 |